home > ict > spring 2021 > the pillars of centralisation
International Clinical Trials

The Pillars of Centralisation

All good architecture – building, software, or process – must be able to support and sustain the structure for which it has been designed.

The Ancient Greeks used common designs and materials to successfully construct pillars and the buildings they supported. This shared knowledge and commitment to best practices helped them to assemble some of the most impressive and longlasting structures in history. The pillars themselves had common parts, each serving a specific purpose to provide tensile strength, seismic flexibility, and a pleasing aesthetic form.

Many of these structures can still be seen today atop the Acropolis in Athens; a testament to the ingenuity and dedication of the architects and engineers that built them. They followed a common blueprint and their work still stands.

For the pillars of centralisation, the architectural approach is similar and the blueprint looks like this:

First Pillar – Speak the Same Language

For technical communication and localisation professionals, this first pillar may seem extremely counter-intuitive. However, time and experience have shown that this concept is vital to the success of any centralisation effort. From the beginning to the end of any process, the organisation must ‘speak the same language’.

Read full article from PDF >>

Rate this article You must be a member of the site to make a vote.  
Average rating:

There are no comments in regards to this article.

About the Author

Dan Koenig has worked in technical communications for more years than he’d care to admit. His experience spans the transition from light tables and IBM Selectric typewriters to contemporary computer assisted translation and content management systems. For more than 15 years, Dan designed and managed human and technology-based translation processes and systems for Beckman Coulter, Inc., a global medical device manufacturer. Dan recently joined Argos Multilingual as a Content Strategist, assisting clients with improving their centralised content processes.

Print this page
Send to a friend
Privacy statement
News and Press Releases

Bio-Rad Launches EconoFit Chromatography Column Packs

HERCULES, California, June 28, 2022: Bio-Rad Laboratories, Inc. (NYSE: BIO and BIOb), a global leader in life science research and clinical diagnostic products, today announced the launch of EconoFit Low-Pressure Prepacked Chromatography Column Packs to support resin screening experiments in the development of protein purification workflows.
More info >>

White Papers

What Your Clinical Study Design Reveals About Your Clinical Packaging Needs

PCI Pharma Services

As the cost and complexities of drug development increase, so do the challenges of global clinical trials. Today’s sponsors must be able to manage and coordinate multiple resources, processes, and locations with speed and accuracy to design effective and efficient clinical trials. Securing a stable supply chain to deal with the uncertainties of clinical trials is critical. One misstep can have a profound impact not only on the cost and time of your trial but also on its overall success.
More info >>




©2000-2011 Samedan Ltd.
Add to favourites

Print this page

Send to a friend
Privacy statement